100 ADİYAT (Koşuşturanlar) 101 KARİA 102 TEKASÜR 103 ASR 104 HÜMEZE

İnsanla görünen O İlah adına,

1. Bak soluk soluğa koşuşturanlara,

2. Çevresine ateş saçanlara,

3. Sabahla birlikte saldıran,

4. Tozu dumana katan,

5. Ve halkın ortasına dalanlara ki,

6. Şüphesiz insan rabbine nankördür,

7. İşin doğrusu kendisi de buna şahittir,

8. O dünya malına aşırı düşkündür,

9. Bilmez mi ki kabirdekiler çıkarıldığı,

10. Gönüldekiler ortaya döküldüğü,

11. Ve işin gücün tatil edildiği o günde rableri her şeyden haberdardır?

***

101 KARİA (Beklenmeyen bela)

İnsanla görünen O İlah adına,

1. Karia (beklenmeyen bela),

2. Nedir o beklenmeyen bela,

3. Bilir misin beklenmeyen o belanın ne olduğunu?

4. O gün insanlar çırpınan pervaneler,

5. Dağlar (alimler, dinler) da hallaç pamuğu gibi darmadağındır,

6. O gün kimin tartısı ağır gelirse,

7. İşte o hoşlandığı bir hayatın içindedir,

8. Kimin de tartısı hafif gelirse,

9. Onun yeri de Haviye’dir,

10. Onun ne olduğunu bilir misin?

11. Ateşin en kızgın yeri.

***

102 TEKASÜR (Büyüme hırsı)

İnsanla görünen O İlah adına,

1. Büyüme hırsı sizi aldattı,

2. Öyle ki ta kabre girene kadar,

3. Ama iş öyle değil, zamanı geldiğinde bileceksiniz,

4. Hayır iş öyle değil, o zaman geldiğinde bileceksiniz ki,

5. İş öyle değil, kesin bir bilgiyle bilmiş olsaydınız,

6. Elbette o çılgın ateşi görürdünüz,

7. Gerçi o kesin gerçeği gözlerinizle de görecek,

8. Ve işlerin tatil edildiği o günde, refah bir yaşamdan sorguya çekileceksiniz.

("Naim": Zenginlik, bolluk ve refah içinde yaşayış, her şeyin sürekli yolunda gitmesi, cennetin dördüncü tabakası. "Yevme izin": Tatil günü, izin günü, işin gücün olmadığı gün.

Naim kelimesi doğru tercüme edilince eski Müslümanların zenginlikten niçin korktuğu daha iyi anlaşılıyor. Asıl anlamadığım, şimdiki Müslümanların "naim" kelimesini doğru tercüme etmekten niçin kaçındıkları.? Nimet deyip geçiyorlar. ) 

***

103 ASR (Ömür)

İnsanla görünen O İlah adına,

1. Bak hızla geçen ömre,

2. Şüphesiz insan kendine yazık etmekte,

3. Ancak iman edip içten olanlarla, adaleti ve sabrı tavsiye edenler hariç.

***

104 HÜMEZE (Dedikoducu)

İnsanla görünen O İlah adına,

1. Yazık arkadan çekiştirip ayıplayana, insanlarla alay edene,

2. Tekrar tekrar sayarak biriktirip durana,

3. Sanır ki malı kendisini sonsuza kadar yaşatacak,

4. Hayır, o şüphesiz hutame’ye atılacak,

5. Bilir misin hutame nedir?

6. O İlah’ın yaktığı ateş,

7. Acısı yüreklere işleyen,

( Bu ateş, bizden önce melekleri ve iblisi de yaratmış olan hayat ateşidir. Aslında cennet ve cehennem yaratılışın en başında bile vardılar, hala varlar ve aynı gerçeklik içinde hep var olacaklar. Cennet sağlığımız ve mutluluğumuz, cehennem hayal kırıklıklarımız ve acılarımızdır. Bu kesintisiz gerçekliği anladığımızda, geleceğin cennetlerini ve cehennemlerini görmek kolaylaşır. )

  

8. Şüphesiz üzerlerine kapanacak,

9. Bitmek bilmeyen bir gerçeklik içinde.

("Amed": Sürekli olan, devam eden, bitmek bilmeyen, sütun, "Mümedded": Süresi uzatılmış.) 

***