83 MUTAFFİFİN (Aldatanlar)

İnsanla görünen O İlah adına,

1. Yazıklar olsun aldatanlara,

2. Alırken tam ölçerler de,

3. Satarken eksik,

4. Tekrar diriltileceklerini bilmiyorlar mı?

5. O büyük gün,

6. İnsanların âlemlerin (insanlığın) rabbi için kalkacağı gün,

7. Suçluların yaptıkları siccin’dedir,

8. Siccin nedir bilir misin?

9. Tek tek sayıp döken bir kitap,

10. İşin gücün tatil edildiği o günde vay haline yalancıların,

11. Onlar din (hesap) gününü yalan sayıyorlar,

12. Oysa onu haddini aşan isyankarlardan başkası yalan saymaz,

("Mutedi": Yüksek sesle dua eden, sesini yükselten, haddi aşan,)

13. Ayetlerimiz anlatıldığında eskilerin masalları der geçer,

14. Hayır, aksine kazandıkları kalplerini karartmıştır,

("Ran": Reyn kökünden, kalbin katılaşması, kalbin kararması. )

15. Onlar işlerin tatil edildiği o günde şüphesiz rablerinden mahrum kalmışlardır,

16. Sonrasında ateşe atılırlar da,

17. İşte yalan saydığınız ceza buydu denilir,

18. Doğruların yaptıkları da illiyyun’dadır,

19. İlliyyun nedir bilir misin?

20. Tek tek sayıp döken bir kitap,

21. Yakın olanların şahit olduğu,

("Kurb": Yakınlık, yakın olmak, yakınlık kazanmak. "Mukarreb":  Yaklaşmış, yakınlaştırılmış, yakın. "Takrib-en": Yaklaştırma, tahmin, tahmin ile aşağı yukarı ölçme, yol bulma. "Mukarrib": Tahmin eden, yaklaştıran. 

Ayette "mukarreb-yakın olanlar" olarak nitelenenlerin melekler olduğu söylenir. )  

22. Muhakkak ki iyiler cennettedir,

("Ebrar": Özü sözü doğru olanlar, yardımseverler, sadıklar, iyiler. )

23. Koltuklara kurulmuş bakınırlarken,

24. Yüzlerinde nimetlerin sevincini görürsün,

25. Ağzı mühürlü yıllanmış şaraplar sunulur,

26. Damakta hoş bir tat bırakan, yarışanlar işte bunun için yarışsınlar,

27. Onun kalitesi yükseltilmiştir,

("Mizac": Huy, yapı, yaratılış, öz. "Tesnim": Yukarı yükselmek, terfi etmek. )

28. Ancak yakın olanların içebilecekleri kaynaklardan,

29. Suçlular iman edenlere güler,

30. Ne zaman görseler alay eder,

31. Ve büyük bir keyifle sağda solda,

32. Yahu bu adamlarda hiç akıl yok derlerdi,

33. Hâlbuki onlardan değil kendilerinden sorumlu idiler,

34. İşte bugün de iman edenler kâfirlere (kalp körlerine) gülecek,

35. Ve koltuklarına kurulmuş bakınırken soracaklar,

36. Nasıl, kâfirler (kalp körleri) yaptıklarının karşılığını buldular değil mi?
                                                                      
*** 


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder